mmBE Jubiläums-App: Ein Audioguide – rund 140 Museen

Mitmachen und Teil der mmBE Jubiläums-App werden

Zu seinem 25-Jahr-Jubiläum schenkt mmBE seinen Mitgliedsmuseen einen gemeinsamen zweisprachigen Audioguide (Deutsch – Französisch). In Ergänzung zur mmBE Website und zum Museumsführer im Taschenformat lädt die App Kulturinteressierte zum kurzweiligen Entdecken und Eintauchen in die zahlreichen, manchmal auch unbekannteren Museen im Kanton Bern und ihre Sammlungen ein.

Mit einem gemeinsamen Tour-Piktogramm (mmBE mit Kopfhörer) verleiht die App den Mitgliedsmuseen einen einheitlichen Auftritt nach aussen und stiftet Identität und Gemeinschaft nach innen. Das neue Angebot wird von mmBE auf seinen Kommunikationskanälen beworben. Die Mitgliedsmuseen sind eingeladen, ebenfalls auf die App aufmerksam zu machen. Dafür stellt mmBE ihnen entsprechendes Kommunikationsmaterial zur Verfügung (App-Image quer/hoch, Flyer, Sticker QR/Logo).

Schon heute machen mehr als 40 Mitgliedsmuseen bei der mmBE-App mit. Machen Sie sich selbst ein Bild von der Umsetzung. Hier geht es zur App: audioguide.mmbe.ch

So geht’s

Als Museumsmitglied von mmBE bei der Jubiläums-App mitmachen

Schritt 1: Informieren

Lesen Sie alle wichtigen Informationen zur mmBE Jubiläums-App im Factsheet: Factsheet mmBE Jubiläums-App

Schauen Sie sich das Video Screencast der App-Präsentation von Studio Freisicht an, um einen ersten Eindruck von der App zu bekommen: https://www.freisicht.ch/audioguide-mmbe

Schritt 2: Vorbereiten

Überlegen Sie, für welches Objekt aus Ihrer Sammlung Sie einen Eintrag in der Jubiläums-App erstellen möchten.

Sammeln Sie alle Angaben, die Sie für Ihren Eintrag in der Jubiläums-App einreichen müssen, in einem dafür vorgesehenen Excel-Dokument: Vorerfassen_Daten_mmBE_App

Eine Handreichung zum Erfassen der Daten im Online-Formular finden Sie hier: Handreichung Datenerfassung Online-Formular

In der Handreichung wird Feld für Feld erklärt, welche Art der Information wie eingetragen werden soll.

Hinweis: Der Haupttext zum Objekt wird in der App als Hörtext ausgegeben. Schreiben Sie den Text entsprechend, beispielsweise als kurze Geschichte. Eine Auflistung von Einzelinformationen ist weniger geeignet.

Für einen guten Hörtext haben sich folgende Faustregeln bewährt:

• Formulieren Sie kurze Sätze.
• Vermitteln Sie pro Satz nur eine Information.
• Verwenden Sie konkrete Verben statt abstrakter Substantive.
• Beziehen Sie den Text auf das, was Besucherinnen und Besucher vor Ort sehen.

Der Text wird mit dem KI-Tool ElevenLabs in Sprache umgewandelt. Um Ausspracheprobleme zu vermeiden, empfehlen wir:

• Verzichten Sie möglichst auf Fremdwörter.
• Vermeiden Sie nach Möglichkeit schweizerdeutsche und altdeutsche Begriffe.
• Schreiben Sie Jahreszahlen und französische Zahlwörter aus.

Wenn Sie möchten, können Sie Ihren fertigen Text mit diesem Prompt prüfen und optimieren lassen. Ersetzen Sie dafür einfach die letzte Zeile des Prompts durch Ihren Text und fügen Sie ihn beispielsweise in ChatGPT oder Claude ein.

Schritt 3: Daten erfassen

Übertragen Sie alle zuvor im Excel-Dokument erfassten Informationen ins Online-Formular: Link zur Erfassung der Daten im Online-Formular

Das Online-Formular kann nicht zwischengespeichert werden. Sie erhalten keine Kopie Ihrer Dateneingabe (ausser Sie haben selbst eine Lizenz für Microsoft Forms).

Senden Sie Ihre Mediendateien (Fotos) an info@mmbe.ch (aufgrund der Datenmenge am besten via SwissTransfer)

Schritt 4: Freigeben

Sie werden von mmBE kontaktiert, um Ihren Eintrag in der mmBE Jubiläums-App freizugeben.

Die mmBE-App wurde ermöglicht mit grosszügiger Unterstützung von